"Словом года" в Украине в 2022-м стала легендарная фраза от пограничников Бессарабии
Вы можете выбрать язык сайта: Українська | Русский (автоперевод)
Словарь современного украинского языка и сленга "Мыслово" выбрал словом прошлого года известную фразу украинских защитников острова Змеиный "Русский военный корабль, иди нах*й". Об этом сообщается на сайте проекта.
"Этот ответ украинского защитника острова Змеиный российскому оккупанту стал лейтмотивом сопротивления Украины российской вооруженной агрессии", - подчеркивают составители словаря.
В то же время составители словаря признают ироничность того, что фраза года озвучивается на русском, когда украинский язык развивается и вытесняет русский из всех сфер жизни.
“За декоммунизацией пришло время деколонизации и дерусификации украинского культурного пространства. Украинизация в самом широком смысле стала глобальным трендом”, – отмечают в "Мыслово".
Составители словаря также отметили, что все претенденты на слово года были связаны с войной, которую РФ развязала против Украины 24 февраля. Среди них были:
- "Добрый вечер, мы из Украины!" – культовый мем-приветствие во время русско-украинской войны;
- "катастрофа", ведь война является многомерной катастрофой: социальной, экономической, экологической и персональной – для миллионов людей;
- "беженцы/переселенцы", ведь миллионы украинцев были вынуждены покинуть свои родные дома;
- "ВСУ" – символ веры украинцев в победу;
- "волонтер, доброволец" – как и восемь лет назад тысячи людей по зову сердца объединились в борьбе против врага;
- "геноцид, террор" - то, что совершает русская армия на территории нашей страны;
- "помощь" - межгосударственная и межчеловеческая, которая имела чрезвычайное значение для успеха украинского сопротивления.
Напомним, фраза "Русский военный корабль, иди нах*й" стала символом отпора, который Украина дает России с первого дня полномасштабной войны.
24 февраля к острову Змеиный подошли две нераспознанные цели. Оккупанты с угрозами требовали от военнослужащих Измаильского пограничного отряда сдаться, но украинские пограничники ответили ставшей крылатой фразой.
Отметим, словарь "Мыслово" создан в 2012 году. Цель составителей – фиксировать неологизмы, сленг и другие проявления современного украинского языка. Слова и определения к ним отправляют обычные пользователи.
Основными критериями при выборе слова года является его популярность и значимость. В прошлые годы "словом года" выбирали: 2021 - "вакцина", 2020 - "коронавирус", 2019 - "диджитализация", 2018 - "томос", 2017 - "безвиз", 2016 - "коррупция", 2015 - "блокада" , 2014 – "киборги", 2013 – "евромайдан".
Внештатный корреспондент Бессарабии ИНФОРМ в Измаиле