Марокканские сказки. 50 оттенков синего
Вы можете выбрать язык сайта: Українська | Русский (автоперевод)
Под голубым небом Марокко есть синий-синий огород – Шефшауэн. Увидев его в первый раз на фото, думаешь: фотошоп! Кажется, что это – сказка. Но она действительно существует: никакого мошенничества, даже ловкости рук не нужно. Более того, это — одно из самых популярных туристических направлений в Марокко, всего сотня километров и от Танжера, связанного с Европой временным паромом, и Сеуты, испанского анклава на северном побережье Африки. Можно на уикенд сюда приезжать, что некоторые испанцы и делают.
Город расположен среди пологих зеленых склонов Рифовых гор, там, где на смену жаркому дыханию Сахары приходит освежающий соленый бриз Средиземноморья. В конце XV века на этих землях обосновались мавры и евреи, изгнанные из Испании, с тех пор здесь все по-другому: Шефшауэн больше похож на Южную Европу, чем на Африку - даже испанский язык встречается здесь чаще французского.
1. Со стороны город напоминает огромное птичье гнездо, прилепленное к склону горы. Издалека его синева кажется неестественной, как болезненный цвет кожи.
2. Сам город – вполне обычный. Интерес представляет исключительно его историческая часть – медина. Внутрь крепостных стенок ведут старые городские ворота.
3. Проходим через них и сразу попадаем на рынок – в разные стороны разбегаются яркие торговые ряды.
4. Но, в отличие от других городов Марокко, здесь все чинно и благородно, по-европейски: торговцы не галдят, пытаясь перекричать друг друга, никого не пристают и не тащат в свои лавки. Да и ассортимент здесь, если присмотреться, скорее южноевропейский, чем марокканский.
5. Чем дальше от городских ворот, тем режет торговые лавки.
6.
7.
8. Неожиданно рынок заканчивается, и мы остаемся с огородом один на один.
9. Здесь, в жилых кварталах – настоящее царство синевы. Можно ли изучать названия оттенков: голубой, джинсовый, кобальтовый, лазурный, ультрамариновый, васильковый, циановый, небесный, какие там еще есть?
10. Кажется, что все это сон, обман, иллюзия. Этого быть не может. Это не с нами. Но все реально, и в жизни выглядит точно так же, как и на фотографиях.
11.
12. Шефшауэн — арабское название города, но местные называют его по берберскому мотиву — Ша́вен.
13. История города началась в 1471 году. Именно тогда андалузский эмир Моула Али-бен-Мусса-бен-Рашид-эль-Аламы основал на месте маленькой берберской деревушки первую мощную крепость для защиты земель от португальских захватчиков, закрепившихся к тому времени на северном побережье Марокко.
14. Однако своими яркими оттенками город обязан не маврам, а евреям-сефардам, обосновавшимся в Шефшауэне после изгнания всех иноверцев, не исповедовавших христианство, из Испании. В иудейской традиции синий цвет символизирует молитвенное покрывало – талит.
15. Со временем традиция вышла за рамки еврейской общины, и в синий стали выкрашивать все подряд — стены, забора, окна, двери, ступени лестниц, камни на мостовой, деревья и кошек.
16. Город был объявлен священным, иноверцам запретили посещать его под ужасом погибели. Поэтому к началу XX века в Шефшауэне побывало всего три европейца. Первым был известный французский исследователь Африки и миссионер Шарль Эжен Фуко, прибывший в огород в 1883 году всего на одно время в облике раввина. После него в Шефшауэн удалось проникнуть корреспонденту The Times Уолтеру Харрису, притворившемуся мавританским торговцем. Третьим смельчаком оказался американский миссионер Уильям Саммерс, которому так же удалось проникнуть на территорию города, однако практически сразу после этого он был отравлен. Лишь в 1912 году, в ходе раздела Марокко между Испанией и Францией, город был открыт для внешнего мира.
17. Закрытость Шефшауэна способствовала тому, что на протяжении столетий он почти не перестраивался и практически без изменений сохранил свой средневековый облик.
18. В наши дни евреев в городе уже не осталось, но местные жители продолжают поддерживать традицию и регулярно обновляют стены свежей краской. Причем такое ощущение, что с каждым годом оттенок становится ярче — все для привлечения туристов.
19. Единственное место в медине, не окрашенное в традиционный синий цвет – старая касба.
20. С её стенок раскрывается привлекательный вид на городские крыши. Отсюда заметно, что магия цвета живет в Шефшауэне только на его улицах. А стоит лишь немного подняться наверх – от нее не остается и следа, все уносят порывы средиземноморского ветра.
21. Напротив касбы расположено огромное количество туристических ресторанчиков, в одном из которых мы и решаем отужинать рыбой.
Пока мы ждем наш заказ, к нам по очереди подходят драг-дилеры с предложениями купить гашиша. Выглядит это примерно так – я закуриваю сигарету, тут же ко мне подбегает сомнительного вида парень с дредами:
– Здесь курить нельзя!
– ???
— Сейчас придет полиция и арестует!
– ???
– Сигареты курить нельзя. В Шавене никто не курит сигареты. Все курят шоколад (chocolate — традиционное обозначение гашиша в Марокко.. Купи шоколада!
Только отвязываешься от одного дилера, на его место тут же приходит другой, и шоу повторяется по стандартному сценарию. Вообще, Шефшауэн считается наркотической столицей Марокко. Вокруг города расположены поля с марихуаной, а на улицах то там, то здесь постоянно улавливается запах раскуриваемой травки. И это при том, что по местным законам за покупку и употребление наркотиков полагается 10 лет тюрьмы.
Наконец, нам приносят заказанную пищу. Рыба оказывается пережаренной и костлявой, овощи – несъедобно солеными.
22. Шефшауэн – реальный город-открытка: тут куда ни верни объектив – фото сразу можно помещать на обложку путеводителя. Раньше мне было известно только одно столь фотогеничное место – маленькая белоснежная деревушка Ия, что на греческом острове Санторины.
23. Правда, в отличие от Ии, Шефшаун на фотографиях получается гораздо красивее, чем он есть в реальной жизни.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31. Нам пора ехать дальше. Hasta la vista, Шефшауэн! Еще увидимся!
Внештатный корреспондент Бессарабии ИНФОРМ в Измаиле