В Арцизской общине появится село с необычным названием

2 комментария 79353 просмотров

Вы можете выбрать язык сайта: Українська | Русский (автоперевод)


Сегодня, 20 марта, Парламенстский комитет по организации государственной власти, местного самоуправления, регионального развития и градостроительства поддержал переименование села Надеждовка Арцизской общины в Шампань. Об этом в своем телеграмм-канале сообщил народный депутат Украины Алексей Гончаренко, передает "Бессарабия INFORM".


В августе прошлого года для села Надеждовка планировали предоставить на общественные обсуждения два варианта переименования. В первом случае село предлагали переименовать в село Надеевка, тем самым доведя наименование до стандартов государственного языка. Инициатором такого изменения названия выступил староста села Надеждовка Дмитрий Терзи. Он тогда рассказал, что общественность также хочет вернуть населенному пункту историческое наименование Гоффнунгсфельд (в переводе с немецкого — поле надежды). Ведь Надеждовка была основана в 1864 году немцами-колонистами. А это название существовало до 1944 года, пока советские власти просто перевели немецкое название на русский лад. Но в этом историческом варианте переименования существенный недостаток — его очень трудно произносить.

Напомним, что сегодня Парламентский комитет по организации государственной власти, местного самоуправления и регионального развития и градостроительства сделал решительный шаг в переименовании портового города в Одесской области. Как стало известно в Южном межрегиональном отделении Института национальной памяти, комитет рекомендовал Верховной Раде переименовать Южный на Порт-Аненталь.

гость

2 комментариев
старый
новый Популярные
Межтекстовые отзывы
Сообщение против комментария
Никушор
Никушор
3 месяца назад

а когда название "Веселый Кут" возвращено назад? Был же “Париж” до 1945 года.

Гриня
Гриня
3 месяца назад

Ну, вот тут как раз увлекаться этим особо не следует – ведь первоначальное имя названного Вами населенного пункта – Степь №10, представляете 🙂 1816 и других челябинск-45 😉
Так что лучше уж хай Веселый Угол так и будет 😀

2
0
Поделитесь своим мнением на этот счет в комментариях под этой новостью!x