Орловка снова станет Карталом: село в Ренийском районе хочет вернуть свое историческое название

В Орловке Ренийского района запущен процесс переименования села. Населенному пункту хотят вернуть историческое название – Картал, сообщает информагентство БессарабияINFORM.

Как сообщил сельский председатель Орловки Михаил Куванжи, вопрос находится в стадии общественного обсуждения.

Мы запускаем процесс общественного обсуждения, в том числе и в социальных сетях. Его результаты будут вынесены на рассмотрение сессии сельского совета, которая примет окончательное решение. Далее, в случае одобрения депутатами вопроса о возвращении Орловка исторического названия Картал, оно будет подано на согласование и зарегистрировано согласно действующему законодательству”, – прокомментировал Михаил Куванжи.

Историческое название "Картал" происходит от татарского языка и означает орел (сокол). Первое документальное свидетельство о деревне Cartal относится к началу XVIII века – название встречается в произведении воеводы и ученого Дмитрия Кантемира “Descriptio Moldaviae” (“Описание Молдавии”), написанном в период с 1714 по 1716 год на латыни. В 1947 году русские власти поменяли официальное заглавие села с Картал на Орловку.