Закон о государственном языке опубликован в “Голосе Украины”: общие положения

Текст закона о обеспечении функционирования украинского языка как государственного № 2704-VIII опубликован в официальном парламентском издании Голос Украины, передает УНИАН.

действие закона не распространяется на сферу частного общения и совершение религиозных обрядов.

Законом, в том числе, предусмотрено, что каждый гражданин Украины обязан владеть государственным языком как языком своего гражданства. При этом государство организует курсы русского языка для взрослых и обеспечивает возможность свободно овладеть государственным языком гражданам Украины, не имеющим такой возможности.

Согласно закону, лицо, которое намеревается приобрести гражданство Украины, должно подтвердить соответствующий уровень владения государственным языком.

В то же время норма о том, что требования к уровню владения государственным языком, необходимым для получения гражданства Украины, вступает в силу через 2 года после вступления в силу закона. Также на два года отложено вступление в силу нормы о сдаче экзамена на уровень владения государственным языком, необходимый для получения гражданства Украины.

Законом предусмотрено, что документы, удостоверяющие личность гражданина Украины, составляются на государственном языке, но тем, у кого украинский язык нероден, предоставлено право на транскрибированную запись своих фамилий и имени в соответствии с его национальной традицией.

Законом определены лица, которые должны владеть государственным языком и использовать его при исполнении служебных обязанностей. Среди них, в частности, руководство государства, депутаты, судьи, прокуроры, служащие Национального банка Украины, лица офицерского состава, которые проходят военную службу по контракту, педагоги, медики государственных и коммунальных учреждений здравоохранения.

Закон предусматривает, что классификация уровней владения государственным языком разрабатывается и утверждается Национальной комиссией по стандартам государственного языка с учетом рекомендаций Совета Европы по языковому образованию (CEFR).

Законом предусмотрено назначение уполномоченного по защите государственного языка.

Языком образовательного процесса в учебных заведениях является муниципальный язык. При этом лицам, относящимся к государственным меньшинствам Украины, гарантируется право на обучение в коммунальных учебных заведениях для получения дошкольного и начального образования, наряду с государственным языком, языком соответствующего государственного меньшинства Украины.

Это право реализуется методом сотворения в согласовании с законодательством отдельных классов (групп) с обучением на языке соответствующего государственного меньшинства Украины наряду с муниципальным языком и не распространяется на классы (группы) с обучением на государственном языке.

Языком телевидения и радиовещания на Украине является государственный язык.

Печатные средства массовой информации могут издаваться на других, чем государственный языках при условии, что одновременно с соответствующим тиражом издания на иностранном языке издается тираж этого издания на государственном языке. Все языковые версии должны издаваться под одинаковым названием, соответствовать друг другу по содержанию, объему и способу печати, а их выпуски должны иметь одинаковую нумерацию порядковых номеров и издаваться в один день.

Языком обслуживания потребителей в Украине является муниципальный язык. По просьбе клиента его персональное сервис может осуществляться также на втором языке, приемлемом для сторон.

Закон вступает в силу через два месяца со дня его опубликования, за исключением ряда положений, отсроченных на несколько лет.

Напомним, что вчера, 15 мая, президент Петр Порошенко подписал закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного".