Этнические румыны Бессарабии постепенно возвращаются к румынскому языку

Государственный секретарь Департамента по румынам отовсюду (ДРЗ) господин Георге-Флорин Кирчу посетил с рабочим визитом Одесскую область в период 8-10 декабря. В том числе и город Измаил, сообщает «Бессарабия INFORM».

Сопровождали его и.о. Генерального консула Румынии в Одессе господин Тибериу Шарпе, дипломат МИД Румынии господин Клаудиу Тетару, руководитель Управления Проектов для диаспоры и исторических общин г-н Раду Косма, сотрудница Генерального консульства Румынии в Одессе Светлана Шандру.

В ходе первой части визита Госсекретарь вместе с сопровождающей его делегацией провел ряд встреч с представителями местных органов власти. Чиновник встретился с мэром Измаила Андреем Абрамченко и главой Измаильской райгосадминистрации Родионом Абашевым, чтобы продолжить диалог о поддержке, которая может быть оказана румынскому этническому населению в регионе.

Во время второй части рабочего визита Кирча и представители профильного Департамента провели встречу с дидактическими кадрами школ Бессарабии, которые преподают на румынском языке, представителями румынских ассоциаций и румынского сообщества юга Одесской области.

В ходе встречи, которая состоялась в Румынском информационном центре при Измаильском государственном гуманитарном университете, Госсекретарь отметил следующее:

«Румынский информационный центр в Измаиле, который я посетил, направлен на содействие свободному доступу к проектам и учебным программам на румынском языке. Я встретился с более чем 100 преподавателями из Одесской области, чтобы определить приоритеты на следующий год. В то же время я приветствую решение Верховной Рады Украины восстановить справедливость и говорить только о румынском языке, когда речь идет о наших этнических румынах в соседней стране (Украине – ред.). Правительство Румынии приложило много дипломатических и переговорных усилий, и теперь мы можем разработать программы для всех граждан, чувствующих себя румынами».

Напомним, осенью этого года правительство Украины отказалось от термина «молдавский язык» (который является искусственным и навязанным советской властью), утвердив это решение на государственном уровне. Нигде в мире ее не существует – даже в Молдове (на государственном языке в Молдове, согласно Конституции, является румынский). Термин "молдавский язык" возник во времена СССР, был кириллическим вариантом румынского языка, представляет собой диалект. Представители интеллигенции Бессарабии много лет пытались «достучаться» до власти, чтобы «легализовать» историческую истину и аннулировать термин «молдавский язык», и вернуть, наконец, румынский на эти территории.

И вот только теперь это удалось. Школы юга Одесщины, где проживают этнические румыны, постепенно переходят с несуществующей «молдавской» на румынскую. Этот долгосрочный и непростой процесс активно поддерживается как правительством Украины, так и Румынией.

Госсекретарь во время визита в Измаил отметил два основных направления поддержки этнических румын Украины:

• школы и учебные заведения с преподаванием на румынском языке;
• румынские церкви, чтобы они могли осуществлять свою пасторскую деятельность в лучших условиях.

Следует отметить, что в 2023 году Румыния поддержала этнические сообщества Украины через Департамент румын отовсюду на сумму около 10 миллионов евро. И этот процесс будет продолжен и в 2024 году.

Директора бессарабских школ, которые наиболее активно поддерживали и лоббировали процесс перехода учебных заведений с несуществующего «молдавского» на румынский язык получили в подарок от ДРС ноутбуки для учеников, наиболее заслуживающих или нуждающихся в этом. Следующим летом для детей и учителей планируется отдых в Румынии с целью лучшего ознакомления с ее историей, языком и культурой.