Тропокло: как исчезнувший болгарский топоним стал современной Траповкой в ​​Белгород-Днестровском районе

Изучение архивных документов XIX века открывает малоизвестные страницы истории юга Одесщины. Одной из таких загадок долго оставалось село Тропокло Измаильского уезда, упоминания о котором встречаются в источниках того времени. Небольшое историко-краеведческое исследование позволило установить судьбу этого населенного пункта и его связь с современностью. Об этом сообщает измаильский журналист и краевед Игорь Огнев, передает «Бессарабия INFORM».

Первые сведения о колонии встречаются в хрониках периода после Адрианопольского мира. В 1829-1832 годах в Буджаке поселилось 6098 семей из Болгарии, в результате чего было создано 26 новых болгарских колоний. Именно в это время на карте региона появились новые поселения, среди которых Тропокло, Кулевча, Камчик, Новокарагач и другие.

Еще один четкий след оказался в метрической книге Свято-Архангело-Михайловской церкви села Новокарагач 3-го округа Измаильского уезда за 1890 год. Там упоминается паства прилегающих к храму деревень: Новокарагач, Тропокло, Мартаза. Поскольку большинство этих населенных пунктов до сих пор сохранили свои исторические названия или легко идентифицируются, ориентиры для поиска нашлись быстро.

Как выяснилось, загадочное село Тропокло никуда не исчезло, а просто сменило название на Траповку (ныне – Лиманское сельское общество Белгород-Днестровского района).

История Траповки началась в 1830 году на месте бывшего татарского аула Кабурга Татар. Его основали болгарские переселенцы, эмигрировавшие в Бессарабию вместе с отступающими русскими войсками после войны 1828–1829 годов. В частности, 53 семьи прибыли из болгарского села Трапоклово. Сначала они остановились в селе Золокары (современный Лиман), а впоследствии основали по соседству собственное поселение - Тропокло.

Однако история внесла свои коррективы. В период вхождения Южной Бессарабии в состав Молдавского княжества (1856–1878 гг.) власти сначала обещали колонистам сохранить все льготы. Но в конце 1860 года молдавское правительство ввело рекрутскую военную службу для мужчин, от которой болгары ранее были освобождены.

Это спровоцировало массовый выход населения назад в российскую империю — преимущественно на земле Приазовья. Село Тропокло практически полностью опустело. На место болгар пришли этнические украинцы, потомки которых живут здесь и сегодня. По данным переписи 2001 года, в Траповке проживало 1057 человек, и более 90% из них назвали родным языком украинский, тогда как болгар здесь остался всего 1%.

Исследователи выдвигают несколько версий происхождения этого необычного для нашего уха названия. По одной из гипотез местных знатоков болгарской культуры, топоним может происходить от болгарского слова «тропнем» («мы стучаем»).

В то же время в краеведческой литературе встречается версия, что в переводе с татарского «тропокло» означает «обрыв». Однако лингвистический анализ свидетельствует об определенной путанице. Татарское название имел именно первый аул — Кабург, действительно переводимый как «ребро», «скат» или «обрыв». А вот болгарское Трапоклово происходит от слова «трап» — то есть «яма», «ров» или «низина». Таким образом, в названиях одного и того же села переплелись и татарский обрыв, и болгарская низменность. Украинцы же просто адаптировали это слово под собственную фонетику, превратив его в современную Траповку.

У современной Траповки есть немало поводов для гордости. Именно здесь родился видный деятель края Владимир Деонисович Видобора (1941-2017) - Герой Украины, бывший народный депутат, Заслуженный работник сельского хозяйства Украины и экспредседатель правления АОЗТ АК «Свобода» (с. Старая Некрасовка). Общение с этим замечательным человеком оставляет глубокий след в памяти каждого, кто знал его лично.

Кроме богатой истории и выдающихся фигур, село имеет еще и колоссальный экономический потенциал. Между Траповкой и озером Алибей находится известное геологическое образование — так называемая Алибийско-Траповская площадь. По мнению специалистов, в этой местности скрыты значительные запасы нефти и природного газа.

Вполне возможно, что эти подземные богатства в будущем послужат развитию и процветанию современной Траповки, так бережно сохранившей в своем названии память о первых болгарских поселенцах.

Ранее мы сообщали: В Одесской области прекратили активные поиски 10-летней девочки, которую унесло в море