Интересная находка в музее Болградского района открыла новое название села

В селе Банновка Васильевской общины Болградского района на территории дома-музея «Българская къща» нашли довольно неприметную сначала находку – ржавую жестянку, которую хотели просто выбросить на мусор. Но надпись на этой находке на румынском языке принесла сведения о неизвестном названии села Банновка - Беняса. Об этом рассказали в заведении культуры, сообщает Бессарабия INFORM.

Сейчас в доме-музее «Българская къща» продолжаются ремонтные работы по реставрации фасада здания и превращению огорода в парк.

Несколько дней назад, когда там устанавливали защитную сетку, чтобы прикрыть неэстетический вид снесенного сарая, сотрудница музея Алена Маломен случайно нашла старую ржавую жестянку. Первой ее реакцией было выбросить хлам на мусор.

«Сказать, что интрига взволновала всех нас – это ничего не сказать. Мы облазили просторы интернета, гугл-переводчики, фантазировали и пытались рассмотреть, что за буквы. Вариантов куча, но истины не смогли прийти.

 И вчера радостная Алена, обзвонив и рассказав эту историю своим родственникам из села, где живут люди молдавской национальности, принесла нам хорошее известие. Надпись расшифрована: Банновка раньше называлась Беняса», – рассказали в заведении культуры.

Перевод с румынского читается так: «Село Бенеса, 15,». Это и номер дома семейства Домникии и Степана Беровых, где сегодня находится дом музей «Блгарская кьща».