Жертвоприношение с молитвой: как южане Одесщины кровью избавляются от несчастья

Вы можете выбрать язык сайта: Українська | Русский (автоперевод)
Ведущий программы "Мир наизнанку" Дмитрий Комаров продолжает путешествовать по Украине и знакомить зрителей с самыми интересными местами нашей страны и людьми, сохраняющими древние традиции и обряды. Очередной выпуск известного путешественника посвящен Одесщине и, в частности, Бессарабии. Жители села Городне Болградского района, несмотря на христианское вероисповедание, ежегодно устраивают праздник жертвоприношения под названием Курбан. Чему посвящен языческий обряд и как проходит, передает "Бессарабия INFORM".
Напомним, в предыдущих выпусках журналист пришел в село Криничное Болградского района и изучал быт крупнейшего национального меньшинства Украины – болгар – и традиции уборки урожая винограда.
Праздник "Курбан" жители села Городное устраивают прямо посреди улицы.
"Когда у нас в селе часто случались разные несчастные случаи - то кто-то утонет, то молния кого-то убьет. Старшие жители собрались и нашли выход из этой ситуации - решили давать обет, пожертвования. Константиновой.
По словам местных жителей, праздник Курбан устраивали их дедушки и бабушки, а они, несмотря на христианское вероисповедание, сохраняют традиции и обряды предков, которые долгое время находились под влиянием Османской империи и переняли у мусульман традицию жертвоприношения.
Среди большого стада овец мужчины выбирают "свой" ягненок и ловят его специальным орудием.
"Это наша жертва Господу. Семь четверг после Пасхи (Пасхи – ред.) жители каждой улицы собираются, сбрасываются средствами и покупают баранца, которого приносят в жертву", – рассказывает местный житель Дмитрий Деревенко.
Ритуал жертвоприношения проводят самые старшие мужчины. Прежде чем зарезать животное, они читают молитву Отче Наш.
"Перед тем, как зарезать ягненок, молимся Господу, чтобы он давал нам здоровье и успех, развитие животноводства, благосостояние, урожай всего. Просто у нас рискованная зона земледелия из-за засушливого климата, молимся и делаем жертвоприношение и на дождь", - рассказал Василий Дончев.
Кровью, которую мужчины собрали из зарезанного животного, они обмазывают детей. По мнению жителей села Городне, обряд символизирует защиту, очищение и силу. Он стремится отпугнуть от ребенка злых духов и защитить от болезней.
"Столько путешествовал по миру, видел очень много жертвоприношений и не думал, что такие традиции сохранились и у нас на Бессарабии", - признался Дмитрий Комаров.
Пока дети проходят ритуал защиты от злых сил, местные хозяйки возделывают мясо животного и занимаются приготовлением ужина. Блюдо готовят в большом котле на открытом огне.
"Мясо в котел выкладываем слоями, а между ними щедро засыпаем красным перцем. Сверху плотно накрываем крышкой", - рассказала местная хозяйка.
В то же время в городе Болград в этот день был объявлен День траура – город прощался с погибшим в русско-украинской войне Александром Бортником. Дмитрий Комаров вместе со съемочной группой уехали в город, чтобы отдать последнее уважение погибшему.
"Иногда можно подумать, что здесь, на Бессарабии, нет войны. На самом деле это не так. Именно сегодня в городе Болград хоронят военного, погибшего на войне, - Александра Бортника. Многие украинские болгары погибли и защищают Украину от россиян, поэтому стоит помнить, что благодаря этим Героям жители Бессарабии имеют возможность жить".
Возвращаясь с захоронения, Дмитрий Комаров отметил, что в условиях войны очень часто можно увидеть такую близость войны и мира, веры в защиту и реальные потери, традиции, пронесенные веками, и современные изменения. И, вопреки тому, что такие контрасты очень сложно воспринимать, сегодня это неотъемлемая часть жизни украинцев.
По возвращению в село Городне Дмитрия Комарова уже ждало застолье в честь праздника Курбан. Чтобы поместить всех желающих местных жителей, столы разместили в одном из самых больших дворов.
После угощения украинские болгары пригласили съемочную группу на традиционный танец "хоро", который длился до самой ночи.

Внештатный корреспондент Бессарабии ИНФОРМ