В Рени состоялась международная встреча-обмен опытом по сохранению элементов нематериального культурного наследия

В Ренийском историко-краеведческом музее по инициативе Областного центра национальных культур в г. Рени 7 февраля состоялась встреча с представительницей Министерства культуры Болгарии, главной специалисткой Регионального экспертно-консультационного и информационного центра «Читалища» Варненской области Сашей Стоевой по теме «Культурное наследие: изучение, сохранение и охрана», сообщает «Бессарабия INFORM».

Ренийскую общину на встрече представляли заместитель городского головы по вопросам деятельности исполнительных органов Иван Стадников, начальник отдела культуры, туризма, молодежи и спорта Ренийского городского совета Антонина Асаржи, директор ОЦНК Марина Мунтян, директор историко-краеведческого музея Галина Маратаева, директор Публичной библиотеки Ирина Елисейская не болгарское национально-культурное общество "Отечество".

Напомним, что нематериальное культурное наследие (НКС) – это обычаи, традиции, знания и практики, которые передаются из поколения в поколение и являются частью культурной идентичности сообществ. Она охватывает устные традиции и формы выражения (сказки, легенды, пословицы, песни, эпос), исполнительское искусство (музыка, танцы, театр), знания и практики, связанные с природой и вселенной (народная медицина, астрономия, экологические традиции), традиционные ремесла, гончарство, ритуалы (свадебные обычаи, календарные праздники, религиозные церемонии). ЮНЕСКО создало Конвенцию об охране нематериального культурного наследия 2003 года, согласно которой страны могут подавать свои элементы в Репрезентативный список НКС человечества. Украина ратифицировала Конвенцию в 2008 году и положила начало Национальному перечню элементов нематериального культурного наследия Украины в соответствии со ст.12 Конвенции ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия.

В ходе встречи Саша Стоева поделилась опытом болгарских коллег, продемонстрировав два видеофильма об алгоритме оформления элементов нематериального культурного наследия в Болгарии.

Общаясь с корреспонденткой «БИ», директор ОЦНК Марина Мунтян рассказала о своих впечатлениях от просмотра этих фильмов:

Меня удивило, как они записывали бабушку, которая была народной целительницей, умела снимать порчу и сглаз. К ней привели ребенка, с которым был проведён определенный ритуал. Не встречала подобных элементов НКС в нашем региональном перечне, но это меня заинтересовало, ведь у нас тоже есть знахари. Проблема только состоит в том, что не просто нужно зафиксировать элемент НКС, а необходимо, чтобы была традиция передачи, то есть это умение передавалось из поколения в поколение, как ремесло, и жило в народе. Если носитель уникального умения, дара никому его не передал, не может попасть в список НКС. К примеру, известный болгарский гайдарист (музыкальный инструмент гайда) Минко Костадинов был самоучкой, единственный игравший на уникальной гайде, но поскольку у него не было потомков, то не смог никому передать свой дар. Саша Стоева собрала на него досье, но в список он не вошел.

Также был показан один уникальный элемент НКС из Варненской области: верхняя женская тканая одежда ниже колена и без рукавов, изготовленная из закрученных нитей, которая называется кича. Когда идет дождь, он отталкивает воду. Но больше мы обсуждали именно процедуру оформления (поэтапные действия) элементов нематериального культурного наследия, начиная от поисковой работы, чтобы найти оригинальные, уникальные элементы, которые в дальнейшем могут претендовать на внесение в Национальный перечень НКС.

Директор ОЦНК Марина Мунтян на встрече познакомила присутствующих с особенностями механизма фиксирования и сохранения элементов НКС в Одесском регионе на современном этапе, рассказала, что в Украине, кроме Национального перечня НКС, есть региональный, в отличие от Болгарии. Акцентировала внимание присутствующих и на том, что внесение элемента НКС в список предполагает создание программы по сохранению данного культурного наследия с финансированием на уровне общины. Но война затормозила эти процессы. Также рассказала, что на территории Ренийского общества бытуют элементы, уже внесенные в Национальный перечень элементов нематериального культурного наследия Украины:

Рождественский обряд «Моша» (обряд мужской коляды), с. Орловка, приказ от 6 июля 2022;

Приготовление украинского традиционного блюда «Голубцы». Культура приготовления и употребления голубцов, с. Орловка;

Культура традиционного овцеводства Бессарабии и знания, связанные с ним, с.Котловина, приказ от 4 мая 2023;

Традиционная народная игра "Ашик", с. Котловина, приказ от 27 мая 2024 года.

Участники встречи смогли сравнить болгарский опыт с украинскими реалиями по изучению и сохранению культурного наследия, поделились собственным видением путей улучшения работы по сохранению элементов НКС, акцентировали внимание на важности сохранения культурного наследия даже в условиях войны.