«Просим Вас к столу, если Вы принесли еду»: краеведческий музей Аккермана приглашает посмотреть оригинальную румынскую вышивку

В Белгород-Днестровском краеведческом музее на ул. Музейная,16 расположена экспозиция этнографии народов юга Приднестровья, посвященная популяризации памятников материального и духовного наследия многонациональной Бессарабии. Более пяти тысяч историко-бытовых предметов хранятся в фондах музея, среди которых очень интересны предметы румынской вышивки в стиле «REDWORK», передает "Бессарабия INFORM".

Как рассказали специалисты музея, Redwork – это вышивка красной хлопковой нитью по белой ткани. Производство красной нити было уникальным и держалось в секрете десятилетия. Красная нить стала очень популярной среди простых людей, поскольку надолго сохраняла цвет и, кроме того, стоила дешевле, чем шелковые нити, которые использовались в то время. Дамы были готовы даже доплатить торговцам сверх цены, чтобы приобрести желаемые красные нити. Традиционно дизайн вышивки состоял из простых композиций. В основном на вышивке есть элементы природы, быта, образы животных, слова.

"REDWORK" использовался для украшения кухонных полотенец, фартуков, наволочек, салфеток, скатертей, подушек для стульев и спинок диванов и других декоративных элементов. Поскольку «Редворк» основывается на вышивании по контуру бесхитростного рисунка, каждая рукодельница могла проэкспериментировать вышивание на свой собственный шаблон. Благодаря этому возникло большое разнообразие подлинных орнаментов», – говорится в сообщении.

На двух салфетках для украшения кухни есть румынские надписи. «Просим Вас к столу, если Вы принесли с собой еду», «Когда мужчина мало денег дает, еда получается невкусной», есть и очень оригинальный конверт-карман для туалетных принадлежностей, оформленный вышивкой из двух кроликов, цветущих деревьев и румынской надписью «PERIC ». В коллекции присутствуют разнообразные настенные вышивки, на одной из которых вышита фигура гитариста с румынской надписью «Выйди, выйди, любимая».
Ткачеством, вышивкой, шитьем занимались исключительно женщины.

“В румынской вышивке символы имеют глубокие значения и передают конкретные сообщения. Понимание этих символов и передача их из поколения в поколение является важным процессом сохранения традиций вышивки,”- подчеркнули в музее.