В Ренийской общине прошли четыре волны переименований улиц: полный перечень, орфографические ошибки и двойные изменения

В Ренийской общине до сих пор не поставлена ​​точка в вопросе переименования улиц и переулков во исполнение требований Закона Украины "Об осуждении коммунистического и национал-социалистического (нацистского) тоталитарных режимов в Украине и запрете пропаганды их символики". На прошлой неделе на пленарном заседании 64-й сессии городского совета снова было принято решение по этой теме – уже в четвертый раз. Что интересно, некоторые из объектов топонимики уже переименованы в благодарности, а некоторые, скорее всего, еще придется переименовать, ведь в них допущены орфографические ошибки. Путь внедрения новых названий исследовала собственная корреспондентка Бессарабии INFORM в городе Рени.

Напомним, впервые в Рени переименовали улицы Распоряжением исполнительного комитета Ренийского городского совета от 18.02.2016 года. Тогда учли предложения, поступившие в результате обсуждения переименования улиц и переулков активными и неравнодушными ренийцами. Во второй раз переименование улиц произошло в 2021 году на основании решения 16 сессии восьмого созыва Ренийского городского совета от 30 ноября. В третий раз депутаты переименовывали улицы уже после начала полномасштабного вторжения рашистов решением 33-й сессии восьмого созыва от 25 ноября 2022 года в соответствии с Законом Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного».

Исследуя этот процесс, мы обратили внимание, что некоторые улицы переименовывались несколько раз. Так, например, в 2016 году улицу Котовского переименовали в Фомы Циомика, Советскую – на Виорела Дулоглу, Розы Люксембург – на Михаила Романова и т.д., а в 2022 году их названия снова изменили, просто исправив порядок слов. Улица Фомы Циомика превратились в Циомика Фомы, Виорела Дулоглу – Дулоглу Виорела, Михаила Романова – Романова Михаила. Улица Кирова в 2016 г. стала Святониколаевской, а в 2024 году - Свято-Николаевской.

Есть и такие улицы, которые получили кардинально новое название вместо предыдущего нового. Например, переулок Пионерский в городе Рени 2016 стал переулком Юшневского, а уже в 2022 — переулком Эминеску; улица Сергея Лазо в 2016 г. получила название А. Дейча, а в 2022 г. – Александра Дейча.

Названия некоторых улиц в 2022 году комиссия по переименованию улиц изменила согласно правилам «Украинского правописания»: Проездная – Проездная, Л. Украинки – Леси Украинки, Черевко – Черевка, Шевченко – Шевченко.

Необходимо также отметить, что Одесская областная военная администрация своим Распоряжением от 26 июля 2024 г. № 694/А-2024 «О переименовании объектов топонимии в населенных пунктах Одесской области» в соответствии с Законом Украины «Об осуждении и запрете пропаганды российской имперской политики в Украине и деколонизацию топонимии» тоже заменила некоторые названия улиц в Ренийской общине:

Как видим, улица Щорса в Рене в 2016 г. стала Гарина-Михайловского, в 2022 году – Гарина-Михайловского, в 2024 г. – Романа Маргазы. Улица Чапаева с 2016 называлась Катаева, а теперь стала Романа Гаврилюка. В селе Плавные улицу Первомайскую переименовали в Александра Кошица, вместе с тем улицу Первомайскую в Рени оставили пока без изменений.

Однако до сих пор остаются улицы, которые нуждаются в переименовании согласно действующему законодательству и правописанию. Так в селе Лиманское Ренийской общины в 2022 году улицу Рошка Илья заменили Ильей Рошко, что является грамматической ошибкой, ведь «существительные иноязычного происхождения обычно отменяем как соответствующие украинские существительные. Поэтому улица в Лиманском должна носить название Ильи Рошк.и.

К счастью, процесс переименования улиц не заставляет жителей срочно перерабатывать документы сразу после принятия решения. Сменить старое на новое граждане могут по ходу решения собственных вопросов, и это не должно доставлять особых хлопот. Чего не скажешь об объектах местного самоуправления. Даже одна измененная буква провоцирует кучу документов, а также изготовление новых табличек для обозначения перекрестков. О затратах на это мы спросили у заместителя городского головы Алексея Самбурского, возглавлявшего комиссию по переименованию улиц.

Он сообщил, что в целом ренийцы положительно и с пониманием реагируют на переименование, никаких официальных жалоб на этот счет не поступало. Обустройством улиц и заменой старых табличек с названиями на новые занимается КО «Жилищно-коммунальная служба Ренийского городского совета».

«Что касается переименований, которые были приняты 18 сентября, еще не успели принять никаких мер: сейчас идет подготовительная работа. Какие средства понадобятся для замены табличек и необходимых документов, пока неизвестно, но думаю, что расходы будут значительно меньше, чем это было в 2023 году, когда потратили более миллиона бюджетных средств, потому что перечень улиц сейчас короткий», — отметил Алексей Борисович.

Также мы обратились к жителям г. Рени и попросили высказать свою позицию по переименованию улиц. Николай Алексеевич Брицько, много лет работавший в отделе связи Ренийского порта, а сейчас находящийся на пенсии, рассказал, что улицы обязательно надо переименовывать, лишаясь таким образом тоталитарного наследия, но использовать лучше, по его мнению, какие-то нейтральные названия: Абрикосова, Вишневая, Калиновая, Озерная и тому подобное, которые не придется потом снова менять.

Виктор Михайлович Затылико, известный в Рени мастер, много лет отдавший родному порту, тоже поддержал кампанию по переименованию улиц, но считает, что надо при назывании улиц избегать неоднозначных исторических лиц или малоизвестных, вызывающих дискуссии в обществе, или люди просто об этих деятелях. ничего не знают. Кто они? Что сделали для Украины? - спрашивает Виктор Михайлович.

Лариса Алексеевна Вислоузова, несмотря на пенсионный возраст, продолжает без устали трудиться в ООО «Железнодорожные экспресс-перевозки», согласилась, что переименовывать улицы необходимо, ведь сейчас в Украине много героев, чьими именами стоит назвать улицы. «Например, Степан Чобан имеет право быть увековеченным в названии какой-то улицы в Рени, но почему это улица 28 июня? Можно было отметить, что улица так названа в честь Дня Конституции и оставить ее без изменений, потому что мы к ней привыкли», — высказала свою позицию Лариса Алексеевна.

Как видим, проблема переименования улиц волнует ренийцев, но они не всегда понимают, почему и в честь кого названа та или иная улица. На официальном веб-сайте Одесской облгосадминистрации размещена информация о переименовании улиц в Одессе, и есть биографии людей, в честь кого названы улицы. Желательно, чтобы и на сайте Ренийского городского совета была такая информация, тогда ренийцы будут больше знать о своих героях и причинах переименований.

Для удобства наших читателей Бессарабия INFORM собрала полный перечень переименованных улиц с 2016 по 2024 год.

Переименование улиц Ренийского городского территориального общества

Объединение улиц и переулков в населенных пунктах Ренийского городского территориального общества

Образование новых переулков в населенных пунктах Ренийского городского территориального общества