Жители Бессарабии высказались по отношению к украинскому языку – анализ

На днях в пророссийских изданиях и сообществах массово распространялись результаты якобы опроса, по итогам которого без каких-либо ссылок на источник проведения утверждалось, что, цитируем, популярность русского языка в Украине постепенно растет. На фоне этого автор не забыл унизить украинское, добавив: сократилось поголовье нацистов — и природа начала самоочищаться. Аналитики "StopFake" не заставили себя ждать с утверждением, что и опрос, и его "результаты" являются фейком. На фоне этого "Бессарабия INFORM" провела собственный опрос на официальном канале в Telegram, где получила информацию непосредственно по территории юга Одесщины, который считается самым многонациональным краем Украины и поэтому довольно русскоязычным. 

В "Стопфейке" отметили«Собственно, популярность русского языка в Украине совсем не растет, а наоборот — падает. По данным упомянутого исследования, все меньше украинцев считают, что говорить по-русски престижно. Если в 2015 году таких было 21,5% среди всех опрошенных, то в 2023 их стало 9,4%, а в 2024 это число вообще сократилось до 6,1%. При этом престижность украинского языка начала значительно расти: с 43,2% в 2015 году до 75,5% в 2024 году», – говорится в сообщении.

Что же выбрали жители Бессарабии, и какой общий процент "уважения" и "неуважения" к украинскому языку мы имеем? Сразу отметим, что при создании опроса автором была допущена техническая ошибка в году начала полномасштабной войны в Украине (2024 – вместо 2022). Искренне раскаиваемся на этот счет.

Все же наибольшее количество опрошенных (160 из более 500 пользователей) признаются, что до сих пор в быту используют русский язык, уважая при этом украинский язык как государственный (35%). Вместе с этим на принуждение говорить по-украински "пожаловались" 3 процента, а точнее 16 пользователей канала. По нашим предположениям, речь идет о представителях сферы обслуживания и некоторых профессиях, которые по закону должны разговаривать с посетителями только в государственной. Также предполагаем, что этим вариантом воспользовались в том числе и «агенты кремля», которых, к сожалению, мы никак не можем искоренить из нашего телеграмм-канала, и которым, как видим, очень нужно в нем находиться, чтобы регулярно раскачивать измену в комментариях, подстрекая к конфликту и убеждению в этой же измене реальных участников.

Также 17 процентов утверждают, что всегда разговаривали на украинском, 4% - перешли на украинский после начала войны в 2014 году, 6% - после начала войны в 2022. 24% - переходят на украинский постепенно, 2% - не могут перейти на украинский через сложность (здесь стоит еще раз напомнить, что в Бессарабии живут представители разных национальностей, для некоторых из которых украинский дается действительно сложно. Вместе с этим многие вообще никогда не изучали украинский язык даже в школе).

Среди полностью негативных мнений: вариант опроса, о котором мы уже упомянули (3% вынуждены говорить по-украински, ведь их заставляют), а еще 9% продолжают говорить по-русски, ведь не воспринимают украинский язык.

Что же есть в сумме:

• 17 процентов опрошенных всегда говорили на украинском языке;
• 36% перешли, пытаются перейти на украинский или хотят этого, но пока не могут;
• 35% говорят по-русски по привычке, но уважают украинский язык как государственный;
• 12% имеют негативное отношение к украинскому языку (не воспринимают его или недовольны из-за необходимости им говорить из-за определенных обстоятельств).

Так что на фоне собственного опроса можем утверждать, что украинский язык в Бессарабии пользуется довольно неплохим спросом, хорошим отношением, и со временем количество украиноязычного населения будет увеличиваться. А об “увеличении популярности русского” все же речь не идет.

От себя отметим, что совместным решением команды Бессарабии INFORM через некоторое время после начала полномасштабного вторжения россии отказались от русского языка и полностью перешли на украинский, оставив версию автоперевода сайта на русский для тех, кому трудно перестроиться. Вместе с этим редакция поддерживает мнение, что в демократическом обществе каждый человек имеет право в быту и личном общении употреблять язык, который является комфортным, однако искренне радуемся, когда видим регулярный рост процента посетителей, выбирающих именно оригинальную, украинскую, версию “Бессарабии INFORM ”.

Не считаем лишним добавить, что только на оригинальной версии сайта – bessarabiainform.com – вы получите именно качественную информацию, ведь встроенный переводчик на русский нередко допускает неточности, связывая текст. Итак, если вы до сих пор читаете "БИ" на русском и о себе ругаете нас за какие-то нелепые описки и ошибки, советуем переходить на чистую украинскую версию. Уверяем вас, что возможные сложности с восприятием языка будут преследовать вас совсем недолго, ведь к благозвучию украинского очень быстро привыкаешь. К тому же это хорошая разминка для мозга.

Перейти на украинскую версию сайта всегда можно, нажав: на полной версии сайта – отметку UA в правом верхнем углу сайта, в мобильной версии сайта – в левом верхнем углу (см. скриншоты).