Бессарабия уникальна: еще одна община Белгород-Днестровщины присоединилась к флешмобу «Разноцветная Одесщина»

Еще одна община Одесщины присоединилась к флешмобу «Разноцветная Одесщина» – Плахтиевская. Жители активно делятся наиболее интересными местными диалектизмами. Об этом сообщает «Бессарабия INFORM», ссылаясь на сельский совет.

На странице общины поделились интересной подборкой от Екатерины Романец, где представлены уникальные слова плахтеевского происхождения, а также соседних сел:

тяга - своеобразный виноградный пресс;

чан — сосуд, напоминающий большую бочку;

гарман – каток для молотьбы;

плужек – небольшой конный или ручной культиватор;

экипаж — колесное перевозочное средство простого строения;

амбар — отдельное здание для хранения вещей домашнего обихода;

фырка — мошонка, предназначенная для входа на огороженную территорию;

скирда — плотно сложенная груда сена;

вертута - кулинарное изделие, печенье из лепешки;

милина - кулинарное изделие, имеющее болгарское происхождение;

каварма – блюдо из мяса баранины;

ушкварки – шкварки из сала;

лабуз – листья, покрывающие начала кукурузы;

щарица – вид сорняка;

марабелька – маленькая круглая слива золотистого цвета;

щипа — совковая лопата и многие другие интересные слова.

«Ребенок растет и учится, знакомится с окружающим миром, учится работать. И главное – обогащает свой словарный запас. А количество слов нашей Бессарабии невероятно. Это для кого-то они диалекты, а для нас родные блюда, предметы быта, названия орудий труда, все, что нас окружает, кажется нам таким привычным, а кто-то удивляется, когда слышит такие незнакомые ему названия. И главное, что для нашей буджакской степи они общие, потому что семьи в нашем регионе многонациональны. Здесь и украинцы, и болгары, молдаване, гагаузы, румыны, которые женятся друг на друге, делятся своим опытом, знаниями, перенимают друг от друга диалекты и берут их в свой словарный запас», ─ говорится в сообщении.