Общайтесь соловьиной свободно: "Бессарабия INFORM" выяснила, где в Аккермане можно прокачать разговорный украинский

0 комментариев 41148 просмотра

Вы можете выбрать язык сайта: Українська | Русский (автоперевод)


В феврале этого года в Белгороде-Днестровском раскрыл объятия всем желающим. соловьиной. Оправдались ли надежды преподавателей и их курсистов – "Бессарабии INFORM" рассказала модератор Клуба Вера Ротай.


Сначала планировалось, что занятия в Клубе будут проводить две педагоги городского академического лицея – Ротай Вера Николаевна и Молчанова Наталья Анатольевна, но количество желающих улучшить свою украинскую превзошло их надежды, поэтому пришлось искать еще одного преподавателя.

“Мы дали объявление о наборе. Никаких возрастных ограничений не было. Все желающие присоединялись. Звонили и мне, и Наталье Анатольевне», – рассказывает Вера Николаевна. – «Мы, конечно, записывали. По результатам набрали участников гораздо больше, чем ожидали, поэтому предложили присоединиться к нам Майбороди Людмиле Николаевне из седьмой школы, ведь работать с группой, в которой более 12 человек, тяжеловато. Таким образом, у нас получилось три группы”.

По словам Веры Николаевны, в Клуб пришли не только акерманцы, были и переселенцы из-под Бахмута и самого Бахмута, и из Харькова. Самый младший участник клуба – 11-классник Евгений, а самому старшему – около 80 лет.

Улучшить свой украинский пришли моряки, таксисты, домохозяйки, бывшие учителя начальной школы, чиновники – в основном представители профессий, которым нужно постоянно общаться.

Общайтесь соловьиной свободно: "Бессарабия INFORM" выяснила, где в Аккермане можно прокачать разговорный украинский
Академический лицей Белгорода-Днестровского
Общайтесь соловьиной свободно: "Бессарабия INFORM" выяснила, где в Аккермане можно прокачать разговорный украинский
Вера Николаевна Ротай

Мы сразу озвучили, что это разговорный клуб, у нас есть программа, которую мы утвердили нашим методическим объединением. Темы, которые мы предложили, касаются повседневной жизни: посещение банка, салона красоты, учебного заведения, украшения дома, образования и т.д.

Отдельное внимание на занятиях педагогине уделяли грамматическим ошибкам, которые мы слышим на радио, телевидении или в быту, или на каких-то мероприятиях. К примеру, типичное и очень распространенное: «в течение дня» вместо «в течение дня».

Общайтесь соловьиной свободно: "Бессарабия INFORM" выяснила, где в Аккермане можно прокачать разговорный украинский

Следует отметить, что и сами учителя вместе с посетителями Клуба обогащали свои знания.

“Кстати, и я, и Наталья, и Людмила – мы все тоже учились со своими курсантами и пополняли свой словарный запас. Интересно было изучение диалектных слов напрямую от носителей. Благодаря тому, что люди у нас были из разных регионов, они делились воспоминаниями о детстве: как бабушка говорила то или иное слово, например. Кроме того, мы читали юморески, поговорки и пословицы; вспоминали какие-то поучения, передающиеся из поколения в поколение – и все это вплеталось в канву занятий. Если честно, было очень приятно работать. Все курсанты были вдохновлены, и это побудило нас находить что-то новое для следующих встреч. У всех было непреодолимое желание знать государственный язык на том уровне, на котором он должен быть”.

Общайтесь соловьиной свободно: "Бессарабия INFORM" выяснила, где в Аккермане можно прокачать разговорный украинский

Участники Клуба собирались в лицее каждую субботу в девять. Учеба продолжалась в течение десяти недель. За это время люди в группах сдружились и готовились к занятиям. Отзывы, которыми делились посетители, довольно красноречивы.

На занятиях царит невероятная атмосфера, мы отрабатываем навыки качественного чтения и общения. Каждое занятие тематическое: культура, быт, история, спорт, хобби, медицина, путешествия, кулинария – то есть все, с чем мы сталкиваемся в повседневной жизни,” – отметила участница Клуба Елена.

“Благодарим вас за терпение, опыт и знания! Спасибо за возможность раскрыться с новых сторон! Эти 10 недель останутся в памяти и душе навсегда. Незабываемые впечатления!!!!! Спасибо!!!!!!”, – написала Светлана.

Как рассказала Вера Николаевна, для которой учительство на подобных курсах было уже третьим, педагоги привлекали своих взрослых учеников к разным занятиям. Следует отметить, что к практическим задачам участники подходили креативно, активно пользовались помощью педагогинь.

“У нас были практические занятия, где мы обменивались опытом с другими группами. Одной из самых интересных тем, практичная по которой понравилась всем, была кулинария. Участники должны были сначала изучить все, что касается теории, а затем подготовить блюда, накрыть пир (пир – ред.) и пригласить своих коллег из других групп. Нужно было на украинском языке рассказать рецепт, описать способ приготовления, отметить, насколько и кому будет понравиться именно это блюдо. Подсчитывали даже калории. Для подачи своих блюд, чтобы добавить атмосферу, моя группа сделала 3-D дом с вышивками – некоторым из представленных там работ почти 100 лет. Было очень классно и интересно.

Общайтесь соловьиной свободно: "Бессарабия INFORM" выяснила, где в Аккермане можно прокачать разговорный украинский
Общайтесь соловьиной свободно: "Бессарабия INFORM" выяснила, где в Аккермане можно прокачать разговорный украинский

Что и говорить о заинтересованности людей, если высказывание (в основном вызывающее негативные ассоциации) остаться на второй год в Клубе заиграло новыми красками – некоторые участники обращались к педагогам именно с такой просьбой.

“Весь путь, который они проходили с детства – все было на другом языке, даже обучение в вузах. Украинский в их жизни совсем не звучал. Они понимают ее, но сказать, подобрать быстро нужные слова – это то, что было труднее всего. В остальном они приходили и с удовольствием общались, исправляли друг друга, помогали. Никто не обижался на поправку, и общение было искренним. Приятно было работать, хотя это и мой выходной день, суббота. Однако не было такого, чтобы не хотелось уезжать. Напротив – с улыбкой спешила к курсантам. На самом деле крылья просто вырастают, видя, что люди искренне хотят знать язык. Появляется большое желание помочь.

 

Общайтесь соловьиной свободно: "Бессарабия INFORM" выяснила, где в Аккермане можно прокачать разговорный украинский
Каждый участник Клуба был награжден особым Дипломом

Общайтесь соловьиной свободно: "Бессарабия INFORM" выяснила, где в Аккермане можно прокачать разговорный украинский

К сожалению, в нашем обществе до сих пор есть такие люди, которые всячески противятся попыткам перейти на украинский язык и в быту, и в профессии. Силой не будешь милой – свидетельствует народная мудрость.

“Я хочу слышать родной язык. И мое желание делать это не насильственными методами, "ибо вы должны", а искренними, добрыми шагами показывать людям, что язык наш хороший. Она действительно хороша, столько слов в ней, и каждое имеет свой оттенок, который формирует богатый цвет. И каждый цвет, как радуга, начинает играть. Мое большое желание, чтобы люди общались на украинском. Ни для кого не секрет, что раньше украинский считался языком села. Мои родители смолоду, когда ехали в город, стеснялись общаться на родном языке. Мне приятно видеть людей, которые хотят говорить на украинском языке не по принуждению”, – делится наша собеседница.

Подводя итоги, отметим, что занятия второго потока Клуба "Говорим по-украински" начались в минувшую субботу. Набрано около 40 слушателей, и, что очень приятно, количество желающих прокачать свой украинский не уменьшается.

Общайтесь соловьиной свободно: "Бессарабия INFORM" выяснила, где в Аккермане можно прокачать разговорный украинский
Некоторые выпускники первого потока
Общайтесь соловьиной свободно: "Бессарабия INFORM" выяснила, где в Аккермане можно прокачать разговорный украинский
Начало занятий второго потока
гость

0 комментариев
Межтекстовые отзывы
Сообщение против комментария
0
Поделитесь своим мнением на этот счет в комментариях под этой новостью!x