Зеленский обратился к Конгрессу США: главные тезисы выступления

Президент Украины Владимир Зеленский посетил с рабочим визитом в Вашингтоне. Это первый выезд президента за пределы Украины после начала полномасштабной войны 24 февраля. В рамках визита украинский гарант встретился с президентом США и выступил перед Конгрессом.

Конгрессмены 21 раз аплодировали украинскому лидеру стоя, это транслировалось в прямом эфире.

Десять ключевых тезисов по выступлению Зеленского перед федеральным законодательным органом Штатов в подборке Obozrevatel.

1. Зеленский заявил, что американцы не просто помогают Украине не только в борьбе против российской агрессии, но и инвестируют также в собственную и мировую безопасность. Он призвал к продолжение финансовой поддержки со стороны США.

“Ваши деньги – не благотворительность. Это инвестиция в глобальную безопасность и демократию, которыми мы распоряжаемся наиболее ответственно”, – сказал президент, обращаясь к обеим палатам Конгресса.

2. Президент подчеркнул, что война в Украине не может быть заморожена или отложена.

Ее нельзя игнорировать в надежде, что океан защитит. От США до Китая, от Европы до Латинской Америки, от Африки до Австралии – весь мир слишком связан и зависим друг от друга, чтобы чувствовать себя в безопасности, когда происходят такие битвы”, – заявил украинский лидер.

3. Зеленский напомнил, что в этот момент на территории Украины продолжаются жестокие бои, однако военные защищают свою землю.

“Прежде чем получить сюда, я был на фронте в Бахмуте. На востоке Украины российские вооруженные силы наемники пытались захватить Бахмут начиная с мая, однако украинский Бахмут стоит. В прошлом году 70 тысяч человек жили там, а теперь остались лишь немногие гражданские. Каждый метр этой земли насыщен кровью. Донбасс несколько раз переходил из рук в руки в ожесточенных и даже рукопашных боях. Но украинский Донбасс стоит и дальше”, – сказал он.

4. Президент подчеркнул, что российские оккупанты имеют значительно большее преимущество в артиллерии, боеприпасах, ракетах и ​​самолетах., чем когда-либо имела Украина, однако Силы обороны держатся.

“Русская тактика примитивна. Они сжигают и уничтожают все, что видят. Они посылают преступников на войну, они бросили против нас все, что могли, как и другие тирании. Знаменита битва Второй мировой войны, когда храбрые американские солдаты сражались с гитлеровскими во время Рождества 1944 года. И храбрые украинские солдаты делают это во время этого рождественского периода. Украина держит линию и никогда не сдастся», – сказал он.

5. Украинский лидер призвал предоставить Украине больше именно военной помощи.

“Для того чтобы оккупанты отошли, нужно больше боеприпасов. Это как битва под Саратогой – битва в Бахмуте определит, как будут развиваться события. Если ваши системы Patriot прекратят террор России против наших городов, это защитит нашу свободу. Когда Россия не может получить наши города, она пытается разрушить их другими способами. И в этой геноцидной войне РФ нашла союзника – Иран, присылающий ей сотни смертоносных дронов. Это опасность для нашей критической инфраструктуры. Один террорист нашел другого – это лишь вопрос времени, когда они нанесут удар по нашим другим союзникам, если мы их не остановим сейчас. Это нужно сделать”, – подчеркнул он.

В то же время напомнил, что Украина не будет просить американских военных сражаться за нее: "Украинские военные могут прекрасно оперировать американскими танками и самолетами также".

6. Президент Украины отметил, что народ России не сможет стать свободным, пока им руководит нынешний режим.

“Россияне будут иметь шанс быть независимыми и свободными только тогда, когда они победят Кремль в своей голове. Однако битва продолжается, и Кремль нужно победить на поле боя», – сказал политик.

7. Зеленский призвал конгрессменов ужесточить санкции против России и "привлечь к ответственности террористов за агрессию". Он отметил, что американский лидер Джо Байден поддержал его мирный план по 10 пунктам, но добавил, что каждый конгрессмен может помочь в его реализации.

8. Украинский лидер выразил убеждение, что следующий год будет еще сложнее, но он станет годом общей победы для украинцев и американцев.

“Наши два народа являются союзниками в общем сражении. И в следующем году будет поворотный пункт. Я знаю, это будет тот момент, когда украинское мужество и американская решительность должны гарантировать будущее нашей общей свободы, свободы людей, отстаивающих свои ценности”, – подчеркнул Зеленский, выступая на английском.

9. Президент заявил, что украинцы будут праздновать в этом году светлый праздник Рождества Христова, несмотря на зверства войны.

“Даже если не будет электричества, свет нашей веры в себя не угаснет“, – заверил он.

10. Зеленский отметил, что несмотря на все непредсказуемые обстоятельства, Украина не упала, а живет и процветает. Это он назвал общей победой украинцев, Запада и Европы.

Я рад объявить о первой нашей совместной победе над Россией – мы победили за умы мира. У нас нет страха и никто никогда не должен иметь страха в мире. Украинцы одержали эту победу, и это придает храбрости и вдохновение всему миру. Американцы одержали эту победу, потому что вам удалось объединить глобальное сообщество по защите свободы и международного права. Европейцы одержали эту победу и стали гораздо сильнее, чем были раньше. Российская тирания потеряла контроль над нами и никогда не будет влиять на наши умы”, – заявил украинский лидер под аплодисменты Конгресса.

Выступление Владимира Зеленского в Конгрессе США с переводом на украинский

Начало с 35:50